Момент из дорамы "Пока ты спишь"
К-дорамы и фильмы

Корейская мифология в фэнтези-дорамах: мифы и легенды

Путешествие в мир фэнтези и корейской мифологии

Мир дорам уже давно перестал быть простым отражением реальности. В фэнтези-жанре фантазия сценаристов не знает границ, и на экране оживают самые невероятные истории. Путешествия во времени, параллельные миры, встречи с мифическими существами — в этих дорамах возможно абсолютно всё! Такие дорамы создают загадочную атмосферу, которая затягивает с первых минут.


Токкэби (도깨비)

Постер к дораме "Токкэби"

История о бессмертном гоблине Токкэби, который ищет свою невесту, чтобы закончить проклятие из-за убийства тысячи воинов в прошлом. Вот уже много лет он пытается встретить свою единственную, но все заканчивается безуспешно. Токкэби обречён на одиночество, но все меняется, когда его новым соседом становится Жнец смерти, который ищет пропавшую душу. Оказывается, что им вместе нужно найти одну и ту же девушку, что ещё больше затрудняет их пребывание в этом мире.

 

 

 

Дата премьеры: 2 апреля 2016

Количество серий: 16

Рейтинг: 4,8 ♥

Жанр: фэнтези, мистика, романтика, комедия, драма

Режиссёр: Ли Ын Бок

Сценарист: Ким Ын Сук

Актерский состав: Кон Ю, Ким Го Ын, Ли Дон Ук, Ю Ин На, Юк Сон Джэ, Ли Эль, Чо У Джин, Ким Сон Гём, Пак Хи Бон, Хан Со Джин.


Хваюги (화유기)

Постер к дораме "Хваюги"

Главная героиня с детства видит магических существ, по большей части они страшные и пугающие монстры. Её способность заинтересовала монстра внешне похожего на мужчину. Он жаждет заполучить один могущественный артефакт, который может добыть только она.

Также девушка в детстве заключает сделку с могущественным божеством, изгнанный на землю за свой непокорный и горделивый нрав. Он пообещал защищать её, стоит той всего лишь назвать его имя, но обманул, лишив воспоминания о том, как его зовут.

 

 

Дата премьеры: 23 декабря 2017

Количество серий: 20

Рейтинг: 4,8 ♥

Жанр: фэнтези, романтика, комедия

Режиссёр: Пак Хон Гён

Сценаристы: Хон Чжон Ын, Хон Ми Ран

Актерский состав: Ли Сын Ги, Чха Сын Вон, О Ён Со, Ли Хон Ги, Чан Гван, Ли Эль, Ким Сон О, Бора, Ли Сэ Ён, Сон Джи Ру.


Невеста речного бога (하백의 신부)

Постер к дораме "Невеста речного бога"

Фэнтези-дорама о боге, который спускается в мир людей и ищет предназначенную судьбой невесту, он сначала должен убедить её, что не сумасшедший маньяк. Ха Бэк (Нам Джу Хёк) — бог воды. Шикарный юноша с прекрасными манерами, он жаждет заполучить трон императора мира богов. Но для этого ему предстоит найти волшебные камни, которые дадут ему желаемую власть. И он ожидает, что его предназначенная невеста и слуга поможет ему. Только есть одна проблема: его невеста не верит в его существование.

Со А (Син Се Гён) — психиатр. Она ведёт свою практику, но она также имеет кучу долгов. Её семья якобы проклята всегда служить богам. Тем не менее, Со А — реалист, не верующая в суеверия. Поэтому, когда она встречает человека, который утверждает, что он легендарный бог воды, ставит ему диагноз, что он просто сумасшедший.

В сериале сочетаются романтика, мифология и красивые визуальные эффекты. История рассказывает о судьбе, любви и борьбе с силами, входящими за пределы обычного мира.

♦  По мотивам одноименной манхвы Юн Ми Гён

Дата премьеры: 3 июня 2017

Количество серий: 16

Рейтинг: 4,7 ♥

Жанр: фэнтези, романтика

Режиссёр: Ким Бён Су

Сценарист: Чон Юн Чон

Актерский состав: Нам Джу Хёк, Щин Сэ Гён, Лим Джу Хван, Кон Мён, Кристал Чон, Пак Кю Сон, Сон Вон Гын, Хан И Джин, Пэ Ну Ри, Щи Джэ Хун.


Сказание о Кумихо (구미호뎐)

Постер к дораме "Сказание о Кумихо"

Древний девятихвостый лис (Кумихо), который когда-то был горным духом, теперь живёт среди людей и охотится на сверхъестественных существ. Он встречает телепродюсера, которая, кажется, знает его прошлое и может быть связана с его давней любовью. Эта красивая дорама с элементами мифологии, детектива и очень трогательной романтикой. Много экшена, спецэффектов и харизматичных персонажей.

 

 

 

Дата премьеры: 7 октября 2020

Количество серий: 16

Рейтинг: 4,8 ♥

Жанр: фэнтези, романтика, триллер, мелодрама, драма

Режиссёр: Кан Син Хё

Актерский состав: Ли Дон Ук, Чо Бо А, Ким Бом, Ким Ён Джи, Ким Хи Джон, Чон Щи Юль, Хван Хи, Ким Джон Нан, Ан Гиль Ган, Чан Вон Хён.


Алхимия душ (환혼)

Постер к дораме "Алхимия душ"

Действие сериала происходит в фантастическом мире. Парень из знатной семьи скрывает удивительную тайну своего происхождения. Однажды он знакомится с девушкой-убийцей, душа которой из-за магии была перемещена в слабое тело. Теперь она вынуждена помогать и прислуживать ему лелея в своем сердце мысль о возвращении себе былого могущества.

Фэнтезийная дорама о мире, где магия связана с повседневной жизнью. История рассказывает о магии, жизни и отношениях в волшебном мире. Вас ждёт много интриг, чудес и романтики.

 

 

Дата премьеры: 18 июня 2022

Количество серий: 20

Рейтинг: 4,9 ♥

Жанр: фэнтези, исторический, романтика, боевик

Режиссёр: Пак Джун Хва

Сценаристы: Хон Ми Ран, Хон Чжон Ын

Актерский состав: Ли Джэ Ук, Чон Со Мин, Ко Юн Джон, Хван Мин Хён, Щин Сын Хо, Ю Джун Сан, О На Ра, Чо Джэ Юн, Хон Со Хи, Арин.


Пульгасари: бессмертные души (불가살)

Постер к дораме "Пульгасаль: бессмертные души"

История о бессмертном существе Пульгасаль, проклятом жить вечно и желающий вернуть свою душу. Он преследует женщину, которая, по его мнению, несёт ответственность за его судьбу, и вместе им предстоит раскрыть тайны своего прошлого.

Глубокая и атмосферная дорама имеет захватывающий сюжет о судьбе и мести.

 

 

 

 

Дата премьеры: 18 декабря 2021

Количество серий: 16

Рейтинг: 4,7 ♥

Жанр: фэнтези, романтика, драма

Режиссёры: Со Чжэ Вон, Чан Ён У

Сценаристы: Квон Со Ра, Со Чжэ Вон

Актерский состав: Ли Джин Ук, Квон На Ра, Ли Джун, Кон Сын Ён, Чон Джин Ён, Пак Мён Щин, Ким У Сок, Пак Ён Бок, Ко На Ён, Чхве Джэ Ун.


Бездна (어비스)

Постер к дораме "Бездна"

Фэнтезийная дорама «Бездна» рассказывает о волшебном шаре, дарующем вторую жизнь. Богатый наследник косметической фирмы, Чха Мин, погибает при загадочных обстоятельствах, но получает второй шанс благодаря таинственному шару. Он перевоплощается в красивого, но импульсивного юриста. В то же время, «Бездна» воскрешает прокуроршу Го Се Ён, жестокого убитую, но теперь обретающую новую жизнь в облике обычной женщины-адвоката. Получив второй шанс, они должны разобраться в своей новой реальности, раскрыть тайну смерти Го Се Ён и найти серийного убийцу.

 

 

Дата премьеры: 6 мая 2019

Количество серий: 16

Рейтинг: 4,6 ♥

Жанр: фэнтези, романтика, комедия

Режиссёр: Ю Че Вон

Сценарист: Мун Су Ён

Актерский состав: Пак По Ён, Ан Хё Соп, Квон Су Хён, Ли Щи Он, Сон Сан Ын, Хан Со Хи, Юн Ю Сон, Пак Сон Ён, Ли Сон Джэ, Ли Чхоль Мин.


Пока не поздно (멈추고 싶은 순간: 어바웃타임)

Постер к дораме "О времени"

У актрисы мюзиклов есть удивительная способность — девушка может видеть продолжительность жизни людей. Однажды она встречает мужчину, который сможет остановить её время.

Трогательная и вдохновляющая дорама о том, как важно ценить моменты и близких людей. История о личностном росте, изменениях и искренних чувствах, которые помогают героям найти своё счастье и смысл жизни.

 

 

 

 

Дата премьеры: 21 мая 2018

Количество серий: 16

Рейтинг: 4,7 ♥

Жанр: фэнтези, романтика, мелодрама

Режиссёр: Ким Хён Мик

Актерский состав: Ли Сан Юн, Ли Сон Гён, Лим Сэ Ми, Хан Сын Ён, Ким Дон Джун, Роун, На Ён Хи, Ким Хэ Сук, Чон Дон Хван, О А Рин.


Мой сосед — кумихо (간 떨어지는 동거)

Постер к дораме "Мой сосед - Кумихо"

«Мой сосед — Кумихо» — южнокорейская дорама, объединяющая романтику, комедию и фэнтези. История повествует о студентке Ли Дам, чья жизнь переворачивается, когда она случайно проглатывает шарик Кумихо Шин У Ё, стремящегося стать человеком.

Чтобы спасти себя и У Ё от последствий, они начинают жить вместе. Совместное проживание оборачивается множеством комичных ситуаций и постепенно перерастает в романтические чувства , которым предстоит столкнуться с рядом препятствий, включая соперников и вмешательство божественных сил.

 

 

Дата премьеры: 26 мая 2021

Количество серий: 16

Рейтинг: 4,8 ♥

Жанр: фэнтези, романтика, комедия

Режиссёры: Нам Сон У, Пэк Сын Нён

Актерский состав: Чан Ги Ён, Ли Хери, Кан Хан На, Пэ Ин Хёк, Ким До Ван, Ким До Ён, Пак Кён Хе, Чон Со Мин, Чхве У Сон, О Хён Гён.


Хроники Асдаля (아스달 연대기)

Постер к дораме "Хроники Асдаля"

В мифической стране Ас, где древний город Асдаль, разворачивается эпическая борьба за власть, а любовь находит свои тропы даже в самые темные времена.

Тагон (Чан Дон Гон): сын Сануна из могущественного клана Сэнёк, главы Асдальского союза. Гениальный стратег, благодаря чьей хитрости и коварству, казалось бы, невозможное стало реальностью — раса неанталей, превосходящая людей в силе и скорости, пала перед его армией.

Ынсом (Сон Джун Ки): дитя проклятия, рождённый под зловещим знаком от союза Аса Хон из клана Белой горы и неанталя Рагаза. Его мать пожертвовала всем, чтобы спасти его от нем неминуемой гибели. Спустя годы, выросший среди чужих и воспитанный племенем Вахан, Ынсом возвращается в Асдаль.

Танъя (Ким Чжи Вон): девушка из племени Вахан, разделяющая зловещую судьбу с Ынсомом — она родилась под тем же знаменем. Жизнь закалила ее, и, пройдя множество испытаний, она осознала свое истинное призвание: политику. Но сможет ли она выжить в беспощадном мире Асдаля и использовать свою власть во благо?

Дата премьеры: 1 июня 2019

Количество серий: 18

Рейтинг: 4,7 ♥

Жанр: фэнтези, романтика, политика, драма

Режиссёры: Ким Вон Сок, Ким Гван Щик

Актерский состав: Со Джун Ги, Чан Дон Гон, Ким Джи Вон, Ким Ок Пин, Ли Джун Ги, Щин Сэ Гён, Чхве Му Сон, Пак Пён Ын, Тео Ю, Чху Джа Хён.


Погружение в загадочный мир корейской мифологии: легенды и мифические существа

 

Раз мы затронули тему фэнтези и мифических существ, давайте узнаем больше о корейской мифологии — её загадках, древних легендах и необычных историях. Мы уверены, вас ждёт по-настоящему захватывающее и интересное путешествие в мир древних корейских мифов!

Корейская мифология (한국 신화) — это целая сокровищница древних историй, которые исторические и современные корейцы рассказывали друг другу веками, и продолжают рассказывать до сих пор. Эти истории делятся на два основных вида:

♦  Письменная, литературная, мифология в традиционной истории (문헌신화)

Это те легенды, которые были записаны в старых книгах. Чаще всего они рассказывают о великих королях, которые когда-то основали древние корейские государства.

♦  И более обширная и разнообразная устная мифология (구전신화)

А вот эти мифы гораздо интереснее и разнообразнее. Их передают из уст в уста, особенно во время особых обрядов. Шаманы (их называют мансин) рассказывают эти истории, призывая древних богов, которые до сих пор считаются очень важными и священными.

Самые-самые первые записи этих мифов о первых правителях, были сделаны в очень старых, почти не сохранившихся книгах древних корейских государств ещё в IV веке. А некоторые упоминания есть даже в китайских летописях. Но больше всего мы можем узнать о корейских мифах благодаря двум очень важным корейским книгам:

"Самгук Юса" (삼국유사), 1281г. Автор: Иль Ен
«Самгук Юса» (삼국유사), 1281г. Автор: Иль Ен
"Самгук Саги" (삼국사기), 1145 г. Автор: Ким Бусик
«Самгук Саги» (삼국사기), 1145 г. Автор: Ким Бусик
  • В 1145 году Ким Бусик написал «Самгук Саги» (삼국사기) — «Исторические записи трёх государств».
  • В 1281 году Ирён собрал «Самгук Юса» (삼국유사) — сборник легенд, народных сказок и историй о тех же трёх древних корейских королевствах. Позже, в 1451 году, новые мифы были включены в книгу «Корё са» (고려사) — «История Корё», составленную Чон Инджи и Ким Джонсо.

 

 

 

 

 


Миф о Тангуне: мифический основатель Кореи, сын небесного бога Хвануна

 

Тангун Вангом (단군왕검)
Тангун Вангом (단군왕검)

В центре корейской мифологии стоит история о Тангуне Вангоме (단군왕검). Его считают самым первым основателем первого корейского государства, которое называлось Кочосон (Древний Чосон). Во многих древних мифах говорится, что герой рождается благодаря небу, но его появление всегда происходит в священном месте на корейской земле.

Например, Тангун родился на священной горе Тхэбэксан (сейчас это известная гора Пэктусан). Другие легендарные герои тоже связаны с определенными священными горами.

 

♦   Всю подробную информацию и историю мифа о Тангуне, вы сможете узнать в нашей статье: Миф о Кочосоне: как началась корейская история (с 2333 года до н. э.)


Хон Гильдон: вечная легенда о герое и её воплощение в дораме

 

Обложка корейской книги Хон Гильдон (홍길동전)
Обложка корейской книги «Хон Гильдон» (홍길동전)

Хон Гильдон (홍길동전) — первая корейская повесть на народном письме хангыль, написанная учёным Хо Гюном в XVII веке. Это история о незаконнорождённом сыне знатного чиновника, который, несмотря на дискриминацию, становится героем и основателем идеального государства.

Хон Гильдон рождается от наложницы и, хотя умен и добродетелен, не имеет права на официальную должность. Унижения из-за происхождения заставляют его покинуть дом.

В горах он становится главарём разбойников. Вместе с ним он грабит алчных чиновников и помогает бедным, создавая организацию «Хвальбиндан».

Используя магию, он создаёт своих двойников, сеет хаос среди властей и избегает всех поимок. Даже когда его брат назначается ловить его, Гильдон вновь исчезает, используя волшебство.

Власти сдаются и назначают его министром. Он принимает пост и исчезает в небе.

Хон Гильдон уплывает за море, основывает на острове Сондо, своё поселение, побеждает тирана соседнего государства Юльдогук, становится царём и управляет страной по справедливости.

В возрасте 72 лет он передаёт трон сыну и уходит с женой в горы, где таинственно исчезает навсегда.

 

Дорама "Хон Гильдон - легенда о честном воре"
Постер к дораме «Хон Гильдон — легенда о честном воре»

 В 2008 году эта прославленная легенда получила воплощение в дораме «Хон Гильдон — легенда о честном воре».


Принцесса Бари: девушка, что стала проводницей душ

 

Картина XVII века принцессы Бари, держащей цветок воскрешения
Принцесса Бари (바리 공주) и цветок воскрешения запечатлены на картине для шаманских ритуалов

Существует множество толкований легенды о принцессе Бари, однако наиболее известной и широко распространённой считается её буддийская версия.

История принцессы Бари известна почти во всей Корее, и она очень важна, потому что Бари — это богиня, которая помогает душам умерших и является покровительницей шаманов.

В одной королевской семье родились шесть дочерей. Королева снова ждала ребёнка и очень надеялась, что это будет сын. Ей даже приснилось сновидение. Однако, снова родилась девочка. Родители были разочарованы и назвали её Бари, что означает «покинутая», «брошенная» и оставили её. Но Будда (очень мудрый и сострадательный человек, который позже стал богом) увидел эту брошенную девочку и пожалел её, хотя и не мог взять себе в ученицы, потому что она была женщиной.

Когда Бари выросла, с её родителями случилась беда — они тяжело заболели. Им сказали, что вылечить их может только волшебная целебная вода с Западных Небес. Никто не хотел идти за этой водой, потому что путь был очень опасным и долгим. В отчаянии король и королева вспомнили о Бари и приказали найти её.

Бари, несмотря на то, что её когда-то бросили, согласилась пойти за водой. Она оделась в мужскую одежду и отправилась в путь.

Она шла очень-очень долго, и наконец встретила Будду. Он сразу понял, что она женщина, несмотря на мужскую одежду. Будда спросил, сможет ли она пройти ещё столько же. Когда Бари ответила, что готова идти до самой смерти, он подарил ей волшебный цветок и колокольчик шаманки. С помощью цветка и колокольчика она смогла превратить огромный океан в сушу и пройти по ней! По пути на так же освободила миллионы мёртвых душ, которые были заперты в страшной крепости.

Когда Бари наконец добралась до места, где была целебная вода, её встретил сильный страж. Он тоже понял, что она женщина, и поставил условие: чтобы получить воду, Бари должна была служить ему и родить семь сыновей. Она выполнила это условие, и только после рождения седьмого сына ей разрешили взять целебную воду и цветы воскрешения.

Бари вернулась, но, к сожалению, её родители уже умерли и ведут их хоронить. Она тут же все остановила, открыла гробы, использовала цветы воскрешения, чтобы вернуть родителей к жизни и целебной водой вылечила их.

Именно благодаря всем этим подвигам, принцесса Бари после этого стала богиней. Она теперь помогает душам умерших найти покой и является покровительницей тех, кто общается с миром духов.


Духи и демоны: невидимые соседи Кореи

 

С древних времён есть верования, что весь мир вокруг нас наполнен различными духами и демонами. Они не только обитают в воздухе, земле и море, но и прячутся в каждом ручье, в лесу, и даже в самых обычных местах — в трубах, погребах и чуланах. Для них нет такого места, куда бы они не могли попасть!

Эти существа делятся на два основные группы:

  • Злые духи: это невидимые враги человека, которые всегда хотят навредить. Сюда же относятся души людей, умерших в мучениях и страданиях.
Имуги (이무기)
Имуги (이무기) — огромный морской змей, который может стать драконом
  • Добрые духи: такие как Имуги (이무기) — это мифическое существо, что ему необходимо провести тысячу лет в воде в аскетических (самоконтроль, духовное совершенствование) практиках, чтобы стать настоящим драконом. Если ему удаётся это, он превращается в доброго и великодушного дракона, который помогает людям. Но если ему не удаётся завершить путь становления, он становится опасным и злобным созданием, наносящим вред человеку. Это  — символ стремления, преград и трансформации в корейской мифологии.
Кумихо, изображенный в виде лисы с девятью хвостами
Кумихо (구미호), в виде лисы с девятью хвостами
  • Кумихо (구미호) — это девятихвостая лиса, способная принимать облик человека. По древним легендам, она превращается в прекрасную женщину, чтобы обольщать мужчин, и если съест сто человеческих печеней, то сможет навсегда остаться человеком. Изначально кумихо считалась символом смерти и зла, но в современной культуре она часто изображается как существо с желанием стать человеком,  с драматичной судьбой. Поэтому кумихо часто появляется в корейских дорамах, анимации и поп-культуре.

Даже в популярной онлайн-игре League of Legends есть персонаж Ари (Ahri) — кумихо, которая очаровывает врагов и олицетворяет одновременно красоту и опасность.

Две зеленые керамические фигурки Токкэби, сидящие рядом
Керамические фигурки Токкэби (도카비)
  • Токкэби (도카비) — дружелюбные гоблины, создания с одним рогом на лбу и большими клыками. Также у Токкэби есть дубинка — бангманги, при помощи которой он наколдовывает вещи, которые пожелает. Иногда выглядят страшновато, но на самом деле они очень добрые и немного смешные! Они обожают подшучивать над людьми. Хорошим людям Токкэби всегда готовы помочь, а тем, кто одинок, они с радостью составят компанию.

Кстати, интересно, что если вы подружитесь с Токкэби, то, говорят, можете и сами стать таким же существом! Об этом даже есть старинная легенда под названием «Старик и Токкэби».


Легенда «Старик и Токкэби»: неожиданная дружба и хитрый план

 

Обложка корейской детской книги
Обложка корейской книги с изображением Токкэби, осыпающего монетами старика

Высоко в горах жил-был старый одинокий старик. Однажды вечером, любуясь красивой луной, он вдруг увидел, как к нему подходит Токкэби!

Сатирик, конечно, очень испугался, но Токкэби успокоил его:

«Не бойся, дедушка! Я не причиню вреда. Я просто очень одинок, и мне скучно. Давай дружить?»

Старик согласился, и они быстро подружились. Каждую ночь Токкэби приходил в гости, и они вместе играли в шахматы и весело проводили время.

Шло время. Однажды старик случайно взглянул на своё отражение в воде и ужаснулся: его лицо стало…совсем как у Токкэби!

Сатирик вспомнил, что по легенде, слишком темная дружба с Токкэби может превратить человека в одного из них.

«О нет! Надо что-то делать, пока не поздно!» — подумал он и начал придумывать, как избавиться от необычного друга.

Вечером, когда Токкэби снова пришел в гости, старик хитро спросил:

— «Друг, ты такой сильный и могучий! Неужели ты ничего не боишься?»

Токкэби засмеялся:

— «Конечно, я сильный! Но есть кое-что, чего я очень боюсь — это кровь животных!»

В ответ Токкэби спросил:

— «А ты чего боишься, дедушка?»

Старик, не моргнув глазом, ответил:

— «Я…я ужасно боюсь денег!»

На следующее утро старик раздобыл животной крови и разбрызгал её по всему дому. Когда Токкэби пришёл вечером, он сразу почувствовал кровь и закричал:

— «Что это?! Как страшно!»

Он забежал в дом, а там…кровь была повсюду!

— «Ах ты так?! Хочешь меня выгнать?!» — рассердился Токкэби.

Он со всей силы стукнул волшебной дубиной по полу. И тут же перед стариком выросла огромная куча денег!

— «На, бери деньги, которых ты так боишься! Я к тебе больше не приду!» — крикнул Токкэби и исчез навсегда.

Старик собрал все эти деньги и, раздав их бедным людям, прожил остаток жизни счастливо и в достатке. Вот так хитрость и немного везения помогли старику.


Отправляясь дальше вглубь корейского фольклора, полных героев и духов, сотворивших этот мир и определивших его судьбу, мы не можем обойти стороной мифы острова Чеджу.

Одно из грандиозных сказаний — это сказание о Сольмундэ Хальман (설문대할망)


Сольмундэ Хальман (설문대할망)— великая богиня острова Чеджу

 

Иллюстрация острова Чеджу
Иллюстрация острова Чеджу
Иллюстрация Сольмундэ Хальман
Иллюстрация Сольмундэ Хальман (설문대할망), великой богини острова Чеджу. Источник: государственный музей Чеджу

Сольмундэ Хальман (설문대할망) — мифологическая богиня-гигантесса, которая, согласно мифологии Чеджу, создала сам остров Чеджу. Она обладала огромным телом и почиталась как первоисточник вулканического происхождения острова, что сближает её с мифами о богинях вулканов, встречающихся в разных культурах мира.

Название «할망 (Хальман)» часто переводится как «бабушка», подчёркивая её мудрость и материнскую силу, однако в корейской традиции это также почтительное обозначение богини. Вполне вероятно, что изначально она имела образ молодой богини, как и другие «Хальми» или «Хальман» на материке, а представление о ней как о бабушке сформировалось позже, в связи с мифом о её спутнике Сольмундэ Харбане.

Рассказывают, что даже самое глубокое море доходило её лишь до колен, а гора Халласан (한라산) служила ей подушкой или креслом, а остров Чеджу — постелью. Её размеры были поистине колоссальными.

Когда она переносила землю, чтобы  создать Халласан, упавшие комки земли образовали малые вулканические холмы (ореум). Даже её испражнения, брошенные рукой, становились холмами и горами. Таким образом, многие географические объекты на острове объясняются через её действия.

Согласно легенде, кратер Пэкноктам (백록담) на вершине Халласан появился, потому что богине было неудобно сидеть, и она отломала кусок горы, бросив его прочь — этот фрагмент стал горой Санбансан (산방산).

Когда она закончила создание острова и люди начали здесь жить, Сольмундэ Хальман попросила жителей собрать 100 отрезов шёлковой ткани, чтобы сшить себе нижнее бельё — в обмен она обещала построить мост, соединяющий остров с материком. Однако не хватило одного отреза, и поэтому мост так и не был построен, а Чеджу остался островом.

Хотя она —местное божество Чеджу и не слишком  известна за пределами острова, она считается одной из самых могущественных богинь. Считается, что само слово «Хальман» происходит от значения «Великая Богиня» (Greater Goddess). В отличие от других мифологических систем, где функции творца и верховного божества разделены, Сольмундэ Хальман воплощает обе роли одновременно — создатель и главная богиня острова Чеджу.

Она почиталась не только в устных преданиях, но и упоминается в письменных источниках. В книге «Пхёхэрок» (표해록), написанной учёным Чан Ханчхолем (장한철) в конце династии Чосон, описывается, как моряки молились Сольмундэ Хальман, когда издалека видели гору Халласан, прося спасти их жизни.

Несмотря на небольшие размеры, Чеджу с древности был центром развитого шаманизма, и до наших дней сохранились имена около 18 000 местных духов. Среди них Сольмундэ Хальман считалась самой почитаемой.

По преданию, во времена японской оккупации японцы не могли утвердить своих синтоистских богов на Чеджу — местные духи, во главе с Сольмундэ Хальман, не допустили чужих божеств на остров.


Корейская мифология действительно очень интересная и познавательная. Она отличается своей уникальностью и самобытностью, ведь в ней нет привычных нам героев, а есть удивительные истории о духах, тесно переплетенных с природой, древних божествах-создателях и могущественных хранителях, чьи деяния формировали не только ландшафт, но и саму душу корейского народа.

Мы очень надеемся, что вам было интересно узнать о корейской мифологии и древних легендах!